I pored svih svojih mana, tvoj otac je voleo svoj narod.
I přes všechny jeho chyby byl tvůj otec mužem, který miloval svůj lid.
I pored svega, imate li pojma koliko malo nas grad plaæa za to?
A kromě toho, tušíte vůbec, jak málo nám město platí?
Èinjenica da si i pored toga voljan pokazuje koliko je duboka tvoja Ijubav.
Ale fakt, že přes to všechno bys to udělal, ukazuje co ke mě cítíš.
Kladim se da ovo prolazi i pored Zachove kuæe.
Vsadil bych se, že tohle vede i u Zachova domu.
I pored toga što sam služio u Vijetnamu, imao sam PTSD, DDT, TNT, kinesku žuticu dok se to nije završilo, da ne spominjem 20 godina službe,
Ačkoliv, můžu zapracovat na Vietnamském syndromu. Budu mít PTSD, DDT, TNT... Zatímco to celé skončí, budu už mít obličej jako zcvrknutý pomeranč..
I pored toga, imamo mesta za nas.
Jinak máme celý dům pro sebe.
Čak i pored toga što ti nije rekla da je i Alex tamo s njom?
I když ti opomenula říct, že tam je s Alex?
I pored toga, ovo je odlièna pobeda.
I tak je to pořádný vítězství.
Možemo da je ispitamo i pored kreveta, ako æe biti lakše.
Může mluvit z postele, jestli vám to ulehčím.
Ja jesam i pored sve te mržnje u oèima, nemaš ono što je potrebno za ubistvo.
I přes všechnu tu nenávist v tvých očích si nemyslím, že někoho dokážeš zabít.
A studentski voða Džon Luis, i pored povreda i moguæe frakture lobanje, nakon susreta sa policajcima, poveo je kolonu nazad do kapele.
Černý aktivista John Lewis, i přes frakturu lebky, odvedl zbytek pochodujících zpět do kaple.
I pored zapovesti 'Ne ubij', ne znaèi strogu naredbu, osvræuæi se na dno stranice koje ukazuje na sluèajeve kada je ubistvo i dalje moguæe.
A přikázání, které říká: "Nezabiješ", nemá u sebe hvězdičku odkazující na konec stránky, kde najdeš seznam případů, kdy je povoleno lidi zabíjet.
I pored njih je masovna skala.
A vedle nich byl v masovém měřítku.
I pored toga, èak je i najboljem ratniku potrebna vojska da osvoji carstvo.
Mimoto i nejlepší válečník potřebuje armádu, aby dobyl říši.
Ona zna da ja ne volim Božiæ, pa me, i pored toga, primorava da proslavljam to.
Ona ví, že nemám rád Vánoce, a přesto mě každý rok nutí je slavit.
I pored toga, moraæeš da progutaš to.
I tak ji ale budete muset spolknout.
Odmah æe ti zamrznuti sve bankovne raèune, i pored svega toga TV mreža æe nas tužiti za kršenje ugovora, èoveèe.
Okamžitě ti zmrazili účty a vrchol toho všeho je žaloba za porušení té smlouvy.
Želim da stavite svoje inicijale i pored ovih brojeva.
Napište svoje iniciály u obou cifer.
I pored toga, želim vam sve najbolje u vašim naporima.
Přesto vám v dalším úsilí přeji vše nejlepší.
I pored toga, Radar je bio prvi od nas koji je našao pravu devojku.
I přesto byl Radar první z nás, kdo si našel pořádnou holku.
I pored toga, gradske vlasti su vrlo brzo imenovale Èarlsa Nunjeza za novog komesara.
I když vyšetřování pokračuje, město jmenovalo nástupce Charlese Nueza.
I pored toga, umreti zbog onoga što si uèinio predstavlja olakšanje.
I když to musí být takto, umřít po splnění povinnosti je čest.
I pored toga ne razumem zašto bi rizikovala život svoje bebe u bici.
Pořád nechápu, proč chceš v bitvě riskovat život svého dítěte.
I pored toga, Nadljudi ne mogu da se suprotstave Hajvu.
Ale i přesto se Inhumans nemohou Hivovi postavit.
Dobro, idemo ovuda i pored tankova sa fiterima, a onda je firma Monarh karte za igru odmah iza zajednièkog zida.
No nic, projdeme kolem filtračních nádrží až k dělícímu plotu, hned za ním je už továrna Monarch.
Gospodine, molim vas, i pored toga morate popuniti formular.
Prosím, pane, nejprve musíte vyplnit formulář.
Ali najèudnije je to što ti se i pored toga dopadam.
Ale i přes ty zvrácenosti mě máš ráda.
Međutim i pored tih negativnih aspekata gradova, gradovi su takođe i rešenje.
Přesto jsou města, navzdory všem těmto negativním hlediskům, také řešením.
Ipak, i pored Darvinove teorije evolucije i prirodne selekcije, oni su prinuđeni da leže na istoj liniji.
A tak, navzdory celé té Darwinovské evoluci a přírodnímu výběru, byli omezeni položením na této linii.
To je integrisani sistem koji je evoluirao i pored svih planiranja i slično.
Je to ucelený systém, který se vyvinul i přes veškeré plánování apod.
Ova Veibo društvena mreža, čak i pored cenzure, daje priliku Kinezima, 300 miliona ljudi, da se svakog dana dopisuju, pričaju.
Takže Weibo jako sociální médium, i s cenzurou, umožnilo Číňanům, 300 milionům lidí, aby spolu každý den hovořili a diskutovali.
I pored svega toga, Manuru ima tuberkulozu, uprkos čemu ga teraju da radi stalno u tom rudničkom oknu.
Navíc má Manuru tuberkulózu, přesto je však stále nucen každý den pracovat v té důlní šachtě.
Metafora rata nas tera da razmišljamo da ste vi pobednik, a da sam ja izgubio i pored toga što sam dobio.
Ta válečná metafora nás nutí si myslet, že jste vítěz a já jsem prohrál, i přestože jsem získal.
I pored toga, većina o njemu ni ne pomisli.
Přesto však většina z nás nepovažuje spánek za podstatný.
Počećemo sa kvadratom dimenzija 1x1 i pored ćemo dodati još jedan kvadrat dimenzija 1x1.
Začneme se čtvercem jedenkrát jedna a vedle něj dáme další čtverec jedenkrát jedna.
Sve što je orman je težak razgovor, i pored toga što se naše teme strahovito razlikuju, iskustvo toga da budeš u ormanu i izađeš iz njega je univerzalno.
Skříň je pouze těžkou konverzací a přestože naše témata se mohou ohromně lišit, zkušenost pobytu a vyjití ze skříně je univerzální.
Ali tu postoji problem: serveri takođe imaju ključ za šifru, vi u stvari imate ogroman katanac i pored samog njega ključ.
Ale existuje zde problém, a to, že na poštovním serveru je současně šifrovací klíč, takže teď máte obrovský zámek s klíčem, který leží přímo vedle něj.
I pored toga, doktori nas ne leče, a nauka nas ne proučava.
Ale lékaři nás neléčí a věda nás nestuduje.
Ja to mogu da kažem i pored toga što sam odustao od fakulteta.
Můžu to prohlásit, i když jsem odpadlík z univerzity.
Ispostavlja se da ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti -- a u našem uzorku niko nije mogao da se priseti svih 10 -- ali ti ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti, i pored toga što im je omogućeno da varaju, nisu varali uopšte.
Ukázalo se, že lidé, kteří si měli zkusit vybavit desatero přikázání - a v našem vzorku lidí si nikdo nevybavil všechna přikázání, ale z těch, kteří si je vybavit zkusili a dostali příležitost podvádět, to nikdo neudělal.
Grejs odlazi da napravi kafu i pored kafe nalazi posudu sa belim prahom, tačnije šećerom.
Grace odejde udělat kávu a najde, vedle kávy, nádobku ve které je bílý prášek, což je cukr.
Ali i pored toga, tek četvrtina ugrožene dece spava pod mrežama.
A stejně, jen čtvrtina dětí spí pod sítěmi.
I pored toga, svako zna šta je kineski restoran.
Přesto každý ví, jak čínská restaurace vypadá.
6.6863250732422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I přes všechny jeho chyby byl tvůj otec mužem, který miloval svůj lid. 